All translations Search All translations

Results 21 - 40 of about 919

1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••

17 Source language Da li zivis na moru? Da li zivis na moru? Vertalings gedaan Deniz kÄ±yÄ±sÄ±nda mÄ± yaÅŸÄ±yorsun?
345 Source language Hasretinle yandÄ± gÃ¶nlÃ¼m YandÄ± yandÄ± sÃ¶ndÃ¼ gÃ¶nlÃ¼m... Hasretinle yandÄ± gÃ¶nlÃ¼m YandÄ± yandÄ± sÃ¶ndÃ¼ gÃ¶nlÃ¼m Evvel yÃ¼kseklerden uÃ§tu DÃ¼ze indi ÅŸimdi gÃ¶nlÃ¼m GÃ¶zlerimde kanlÄ± yaÅŸlar Hasretin baÄŸrÄ±mda kÄ±ÅŸlar BaÅŸa geldi olmaz iÅŸler Bin bir dertle doldu gÃ¶nlÃ¼m Gelecektin gelmez oldun Halimi hiÃ§ sormaz oldun YaralarÄ±mÄ± sarmaz oldun YokluÄŸunda soldu gÃ¶nlÃ¼m AramÄ±zda karlÄ± daÄŸlar Hasretin baÄŸrÄ±mÄ± daÄŸlar Ã‡aresizlik yolu baÄŸlar YokluÄŸundan Ã¶ldÃ¼ gÃ¶nlÃ¼m baÄŸrÄ±m; yÃ¼rek,kalp anlamÄ±nda kullanÄ±lmÄ±ÅŸ sanÄ±rsam Vertalings gedaan Izgore mi duÅ¡a, zbog ÄeÅ¾nje za tobom
39 Source language Ayri kalsakta benimlesin Her an Kalbimdesin... Ayri kalsakta benimlesin Her an Kalbimdesin... Vertalings gedaan I ako smo razdvojeni, sa mnom si
39 Source language du er fantastisk og jeg tenker pÃ¥ deg hver dag du er fantastisk og jeg tenker pÃ¥ deg hver dag Vertalings gedaan Ti si fantastican
31 Source language ÏƒÎ±ÎºÎ·Ï‚ Î¤Î¹ Î¸ÎÎ»ÎµÏ„Îµ;;; Î“Î¹Î±Ï„Î¯ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ„Îµ ÎµÎ´ÏŽ;;; Vertalings gedaan Most???
8 Source language Ñ‰Ðµ Ñ‚Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ñ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ñ Vertalings gedaan Sonuna kadar seveceÄŸim seni
16 Source language This translation request is "Meaning only". Ñ‰Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ ÑÐµÐºÑ Ñ Ñ‚ÐµÐ± Ñ‰Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ ÑÐµÐºÑ Ñ Ñ‚ÐµÐ± Vertalings gedaan Seninle cinsel
202 Source language AkÅŸam oluncakuÅŸlar dÃ¶nerken birhÃ¼zÃ¼n Ã§Ã¶ker dolar... AkÅŸam oluncakuÅŸlar dÃ¶nerken birhÃ¼zÃ¼n Ã§Ã¶ker dolar gÃ¶zlerim IssÄ±z ovaya yaÄŸmurinerken birhÃ¼zÃ¼n Ã§Ã¶kerdolar gÃ¶zlerim KimaramÄ±ÅŸ kimbulmuÅŸ dertlerineÃ§are Ã–lÃ¼m AllahÄ±n emriayrÄ±lÄ±k olmasaydÄ± GÃ¼nbatÄ±sÄ±nda sular kararÄ±r birhÃ¼zÃ¼nÃ§Ã¶ker dolar gÃ¶zlerim Vertalings gedaan Kada padne mrak, kada se vraÄaju ptic
146 Source language This translation request is "Meaning only". Seni gerÃ§ekten Ã§ok sevdiÄŸimi sÃ¶ylemek istiyorum.... Seni gerÃ§ekten Ã§ok sevdiÄŸimi sÃ¶ylemek istiyorum. Bosna Hersek' te olman sorun olmaz gerekirse oraya gelirim. Bunlar seni sevidiÄŸimi gÃ¶stermez mi? NumaranÄ± da mesaj atar mÄ±sÄ±n? Vertalings gedaan Å½elim ti kazati da te zaista mnogo volim
57 Source language This translation request is "Meaning only". ma Äini ti se naravno da ga volim ovo je Äovjek mojih snova:D nemoj da ga mrziÅ¡:) Vertalings gedaan Sana Ã¶yle geliyor
89 Source language ne ne znam ni ja dobro al hajde ovako cemo se... ne ne znam ni ja dobro al hajde ovako cemo se bolje razumjetiti pisi ti na bosanskom a ja cu polako kontati Vertalings gedaan HayÄ±r, ben de bilmiyorum
19 Source language This translation request is "Meaning only". Volim ovu pjesmu i kraj Volim ovu pjesmu i kraj Vertalings gedaan Bu ÅŸarkÄ±yÄ± seviyorum ve son
152 Source language Ã„lskling, du betyder allting fÃ¶r mig. Du Ã¤r det... Ã„lskling, du betyder allting fÃ¶r mig. Du Ã¤r det underbaraste som finns, och jag vill verkligen leva mitt liv tillsammans med dig. MÃ¥nga kyssar och oÃ¤ndlig nÃ¤rhet frÃ¥n din Ã¤lskade gullapa Vertalings gedaan Dragi... Lieveling, jij betekent alles voor mij. Sevgilim
54 Source language "Ð”Ð°! KÐµ Ð¼Ðµ jÐ°Ð´ÐµÑˆ. Ð¼Ð¼Ð¼,jeÐ´Ð²a ... "Ð”Ð°! KÐµ Ð¼Ðµ jÐ°Ð´ÐµÑˆ. Ð¼Ð¼Ð¼,jeÐ´Ð²a Ñ‡eÐºaÐ¼... Ce Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð¸ 6-Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ?" :) <edit> replaced the version in Latin characters("Da! Ke me jades:) mmm, edvaj cekam... Se blizi 6-ti, znaes? :)" ) with the one in cyrillic, which is the way it reads officialy</edit> (12/05/francky thanks to Fikomix's edit) Vertalings gedaan Evet! Beni yiyeceksin
22 Source language This translation request is "Meaning only". Ã–lÃ¼m kaÅŸla gÃ¶z arasÄ±ndadÄ±r Ã–lÃ¼m kaÅŸla gÃ¶z arasÄ±ndadÄ±r Hitno opet potreban prevod!!! Vertalings gedaan Nikad se ne zna kad Ä‡e smrt naiÄ‡i
56 Source language This translation request is "Meaning only". Suksesi zakonisht shkon te ata, qÃ« janÃ« shumÃ« tÃ«... Suksesi zakonisht shkon te ata, qÃ« janÃ« shumÃ« tÃ« zÃ«nÃ« pÃ«r ta kÃ«rkuar Vertalings gedaan Uspeh po pravilu ide kod onih Ð£ÑÐ¿ÐµÑ…Ð¾Ñ‚ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¾Ð´Ð¸ ÐºÐ°Ñ˜ Ð¾Ð½Ð¸Ðµ...
29 Source language This translation request is "Meaning only". Utre otvnreni se prodavnici iline ? Utre otvnreni se prodavnici iline ? That was question from one woman to another. The spelling might not be accurate, but that how the question sound. Vertalings gedaan Shops are open tomorrow
36 Source language Bana bir maske ver.Sana doÄŸruyu sÃ¶yleyeyim! Bana bir maske ver.Sana doÄŸruyu sÃ¶yleyeyim! Vertalings gedaan Daj mi jednu masku. Da ti kazem istinu!
50 Source language This translation request is "Meaning only". ne gÃ¼zeldir ne gÃ¼zeldir kÄ±ÅŸÄ±n kar yaÄŸarken galatadan tramvayla geÃ§mek :) Vertalings gedaan Kako je lijepo proci tramvajem
11 Source language Vi savner deg Vi savner deg Vertalings gedaan We miss you. NedostajeÅ¡ nam

<< Previous

1 2 3 4 5 6 7 •• 22 •••

Next >>

All translations

Search All translations - fikomix

Search
All translations - fikomix